Molitve prije jela

MOLITVE ZAHVALNOST ZA JELO

Kršćani:

Molitve prije i poslije jela

            Prije jela          

            Gospodine, hvala ti na svemu
            što si nam dao. Daruj sve one koji
            nemaju jela, pića, odjeće, kuće, roditelja
            i prijatelja. Pomozi onima koji su bolesni,
            koji ne mogu hodati ili govoriti.
            Blagoslovi nas. Amen.


            Dragi Bože, sve si nam dao.
            Imam tako dobre prijatelje
            i dobru obitelj i radostan sam zbog toga.
            Hvala ti na ovoj hrani i
            na svoj dobroti koju
            nam daruješ. Amen.


            Bože, molim te daj nam uvijek
            nešto za jesti i ne dozvoli da budemo
            siromašni. Isto te tako molim, pogledaj
            sve siromašne na svijetu.
            Blagoslovi sve ljude za stolom i jelo na stolu.
            Amen.


            Poslije jela

            Gospodine, dobro smo se najeli i dobro
            nam je prijalo. Hvala ti što si
            nas nahranio i molim te ostani
            uvijek s nama. Amen.

Muslimani:

Molitva prije jela:

Allahumme barik lena fima rezaktena vekina azaben~naar, Bismillah.

O Allahu blagoslovi hranu kojom si nas Ti opskrbio i sačuvaj nas patnje vatrom, u Ime Allaha.

Molitva nakon jela:

Elhamdulillahil~lezi et´amena vesekana ve dže´alna muslimiin.

Hvaljen neka je Allah Koji nas nahrani i napoji i učini nas Muslimanima.

Židovi:

Shehakol:

Prije jela ili pića, kao što su voda, meso, riba, mlijeko, gljive i sva pića osim vina i maslinova ulja, što uključuje voćne sokove:

Ba-ruch a-tah A-do-nai E-lo-hei-nu Me-lech Ha-o-lam,
she-ha-kol ni-h'yeh bid-va-ro.

Blagoslovljen da si Ti, HaShem, naš Bog, Kralj Svemira,
čijim riječima sve postaje.  

Ha-Adamah:

Prije jela od povrća, biljaka, grahorica, kukuruza, kikirikija, riže i banana:

Ba-ruch a-tah A-do-nai E-lo-hei-nu Me-lech Ha-o-lam,
bo-rei p'ri ha-a-da-mah.

Blagoslovljen da si Ti, HaShem,naš Bog, Kralj Svemira,
koji je stvorio plodove zemlje.  

Buddhisti:

Tibetanska Buddhistička molitva prije jela:

Nudim ovu hranu učitelju, najvišem od svih, Dragocjenom Buddhi.
Nudim ovu hranu za zaštitu, najvišoj od svih, Dragocjenoj Dharmi.
Nudim ovu hranu za vodstvo, najvišem od svih, Dragocjenoj Sanghi.
Nudim ovu hranu utočištu, najvišem od svih, 3 dragulja, rijetka i vrhovna.

Paṭisaṅkhā yoniso piṇḍapātaṃ patsevāmi
Sa mudrošću, jedem ovu hranu

Neva davāya na madāya na maṇḍanāya na vibhūsanāya
Ne za zabavu, ne za opijanje, niti za debljanje, niti za ljepotu

Yāvadeva imassa kāyassa ṭhitiyā yāpanāya vihiṃsuparatiyā brahma-cariyānuggahāya
Samo da održim ovo tijelo, da ostanem živ i zdrav, da podržim svoj duhovni život

Iti purāṇañca vedanaṃ paṭihaṅkhāmi navañca vedanaṃ na uppādessāmi
Tako otpuštam  neprijatne osjećaje (ili glad), i ne uznemiravajući nove osjećaje (vezanost, prejedanje…)

Yātrā ca me bhavissati anavajjatā ca phāsu-vihāro cāti
Zbog toga život ide dalje, bez krivnje, polako i s mirom.

 Zen Buddhistička molitva:

Ova hrana je dar cijelog svemira,
Svaki zalogaj je žrtva života,
Nek sam dostojan da je primim.
Nek mi energija ove hrane,
Dade snage,
Da promijenim svoje loše odlike

U nešto vrijedno.
 

Zahvalan sam za ovu hranu,

Nek ostvarim Put Prosvjetljenja,

U ime svih bića.

Namo Amida Buddha.

Shin Buddhistička molitva za jelo (na Japanskom)

Molitva prije jela:

Ita Da Ki Masu

Uzimam ovu hranu u zahvalnosti za sva bića.

Molitva nakon jela:

Go Chi So Sama

Hvala u najdubljoj zahvalnosti što održavam svoj život.

Vaišnavizam:

Molitva koja se izgovara prije jela:

sarira avidya-jal, jadendriya tahe kal
jive phele vishaya-sagare
ta’ra madhye jihva ati-, lobhamay sudurmati,
ta’ke jeta kathina samsare

krishna bada dayamay, karibare jihva jay,
sva-prasadanna dila bhai
sei annamrita pao, radha-krishna-guna gao,
preme dako chaitanya-nitai

O Gospodine, ovo materijalno tijelo je hrpa neznanja, a čula su mreža putova koja vode u smrt. Na neki način smo pali u ovaj ocean materijalnog čulnog uživanja i od svih čula jezik je najhalapljiviji i najteže ga je kontrolirati. U ovom svijetu je vrlo teško savladati jezik Ali Ti si, Gospodine Krishna vrlo ljubazan prema nama. Dao si nam ovaj ukusni prasadam samo da bi mogli kontrolirati jezik. Zato uzmimo sada ovaj prasadam do punog zadovoljstva i slavimo Njihova Gospodstva Sri Sri Radhu i Krishnu, te s ljubavlju dozivajmo u pomoć Gospodina Caitanyu i Prabhua Nityanandu. 

Hinduizam:
Hindusi koriste 24. stih 4. poglavlja Bhagavad Gite kao tradicionalnu molitvu prije jela. Nakon što je hrana blagoslovljena ona postaje prasadam, što znači posvećena ili sveta.  

brahmarpanam brahma havir
brahmagnau brahmana hutam
brahmaiva tena gantavyam
brahma-karma-samadhina

Osoba koja je potpuno zaokupljena svjesnošću Krishne sigurno će dostići duhovno carstvo zbog svog punog doprinosa duhovnim aktivnostima, u kojima je žrtvovanje apsolutno, a ono što se nudi je iste duhovne prirode.
Ponekad se recitira 14. stih 15. poglavlja  Bhagavad Gite:

aham vaisvanaro bhutva
praninam deham asritah
pranapana-samayuktah
pacamy annam catur-vidham

Ja sam vatra varenja u tijelima svih živih bića i zajedno s izlazećim i ulazećim životnim zrakom probavljam četiri vrste hrane.

Baha'i molitva:

Baha'i vjera ima ove dvije molitve:
On je Bog! On sve vidi, o moj Bože, okupljeni oko stola, slavimo Njegovu dobrotu, dok gledamo u Njegovo Kraljevstvo. O Gospodine! Pošalji nam Svoju rajsku hranu i daj nam Svoju milost. Jer ti si darovatelj, Milosrdan i Najmilostiviji.   
On je Bog! Kako da Ti zahvalimo, o Gospodine? Tvoja milost je bezgranična i naša zahvalnost ne može se mjeriti s njom. Kako konačno može slaviti Beskonačnog? Nesposobni smo izreći našu hvalu štujući Te i bespomoćni mi se okrećemo Tvom Kraljevstvu i preklinjemo te da nam udijeliš Tvoju milost. Jer Ti si Darovatelj, Milostiv i Svemoguć.