Mir, mir, mir.
Toliko potreban mir. Mir u duši. Mir u srcu. Komadić mira. Mir u glavi.
Miran um…
Jedna od najčešće korištenih riječi na svim jezicima. Jer bez mira nema
života. Majka Tereza je rekla da mir počinje sa osmjehom. Počinje sa tako
malenim djelom poput osmjeha, a gdje mu je kraj? Gdje ćemo potražiti taj mir?
Buda je rekao da mir postoji samo unutar nas. Moramo dovoljno duboko potražiti
skrivene tajne nas samih da bi pronašli mir.
Kao djeca uglavnom smo se igrali rata a ne mira. Razlog tomu je što su nam odrasli
davali za primjer kako se trebamo igrati. Sada, odaberimo drugačije igre. Igre
mira, na primjer.
|
AFRIKAANS
|
vrede
|
|
ALBANSKI
|
páqja
|
|
ALZATSKI
|
fréda
|
|
ARAPSKI
|
salam
|
|
ARMENSKI
|
khaghaghoutyoun
|
|
AZERI
|
sülh
|
|
BAMBARA
|
hèrè
|
|
BASKIJSKI
|
bakea
|
|
BENGALSKI
|
shanti
|
|
BJELORUSKI
|
Мiр (mir)
|
|
BOBO
|
makonakon
|
|
BOSANSKI
|
mir
|
|
BRETONSKI
|
peoc'h, pèc'h
|
|
BUGARSKI
|
мир (mir)
|
|
BURMANSKI
|
|
|
CREE
|
papayatik
|
|
ČEČENSKI
|
mashar
|
|
ČEŠKI
|
mír
|
|
ČIROKI
|
nvwatohiyadv
|
|
DAGAARE
|
'maaro
|
|
DANSKI
|
fred
|
|
DUALA
|
musango
|
|
ENGLESKI
|
peace
|
|
ESPERANTO
|
paco
|
|
ESTONSKI
|
rahu
|
|
FAROESE
|
friður
|
|
FINSKI
|
rauha
|
|
FRANCUSKI
|
paix
|
|
FRIULAN
|
pac
|
|
FRIZIJSKI
|
frede
|
|
GALICIJSKI
|
paz
|
|
GRČKI
|
ειρήνη (irini)
|
|
GRUZIJSKI
|
mshvidoba
|
|
HAIČANSKI
CREOLE
|
lapè
|
|
HEBREJSKI
|
שלום (shalom)
|
|
HINDUSKI
|
शांति (shanti)
|
|
HRVATSKI
|
mir
|
|
INDONEŽANSKI
|
damai / perdamaian / ketentraman
|
|
IRSKI GAELIC
|
síocháin
|
|
ISLANDSKI
|
friður
|
|
JAPANSKI
|
|
|
KABYLIAN
|
lahna
|
|
KATALONSKI
|
pau
|
|
KHMERSKI
|
san tepheap
|
|
KINESKI
|
和平 (HePing)
|
|
KINYARWANDA
|
amahoro
|
|
KIRUNDI
|
amahoro
|
|
KORZIKANSKI
|
pace
|
|
KURDSKI
|
asti
|
|
LAO
|
santiphap
|
|
LAPONSKI
(SÁMI)
|
ráfi
|
|
LATINSKI
|
pax / pax sit (let peace be)
|
|
LATVIJSKI
|
miers
|
|
LIGURSKI
|
pâxe
|
|
LINGALA
|
kimia
|
|
LITVANSKI
|
taika
|
|
LOW SAXON
|
vre(d)e
|
|
LUKSEMBURŠKI
|
fridden
|
|
MAĐARSKI
|
béke
|
|
MAKEDONSKI
|
mir
|
|
MALAJSKI
|
സമാധാനം (samaadhaanam)
|
|
MALAY
|
damai
|
|
MALGAŠKI
|
fandriampahalemana
|
|
MALTEŠKI
|
sliem / paċi
|
|
MAORSKI
|
rangimaarie / rongo
|
|
MONGOLSKI
|
enh taivan (Энх тайван)
|
|
MORÉ
|
bâanem
|
|
NIZOZEMSKI
|
vrede
|
|
NORVEŠKI
|
fred
|
|
NJEMAČKI
|
der Friede / Frieden
|
|
OCCITAN
|
patz
|
|
OJIBWAY
|
bangan
|
|
OSETSKI
|
дуне,сабырдзинад
|
|
PAPIAMENTU
|
pas
|
|
PERZIJSKI
|
solh
|
|
POLJSKI
|
pokój
|
|
PORTUGALSKI
|
paz
|
|
ROMANI
|
patcha
|
|
ROMANSH
|
pasch
|
|
RUMUNJSKI
|
pace
|
|
RUSKI
|
мир (mir)
|
|
SANSKRIT
|
शान्ति (śānti)
|
|
SARDINIJSKI
|
paghe (logudorese) / paxi (campidanese)
|
|
SHONA
|
runyararo
|
|
SINDHI
|
shanty
|
|
SINHALA
|
saameya / shanti
|
|
SLOVAČKI
|
mier
|
|
SLOVENSKI
|
mir
|
|
SOBOTA
|
paks
|
|
SRPSKI
|
mir
|
|
SWAHILI
|
amani
|
|
ŠKOTSKI
GAELIC
|
réite
|
|
ŠPANJOLSKI
|
paz
|
|
ŠVEDSKI
|
fred
|
|
TAGALOG
|
kapayapaan
|
|
TAHITIEN
|
hau
|
|
TALIJANSKI
|
pace
|
|
TAMILSKI
|
samaadaanam / amaïdi
|
|
THAJLANDSKI
|
สันติภาพ (santiphaap)
|
|
TURSKI
|
barış
|
|
UDMURT
|
tupasa ulon
|
|
UKRAJINSKI
|
мир (mir)
|
|
URDU
|
salaam
|
|
VILI
|
n'sike
|
|
WALOON
("betchfessîs" spelling)
|
påye
|
|
WELŠKI
|
tangnefedd
|
|
WEST INDIAN
CREOLE
|
la pé
|
|
WOLOF
|
diam
|
|
YIDDISH
|
