Stranice

nedjelja, 27. svibnja 2012.

ARJUNA


Jednoga dana petoricu braće Pandava, sinova kralja Pandua, pozove njihov učitelj Drona da ih poduči gađanju iz luka.
Drona prvo prozove najstarijeg brata, Yudisthira, da uzme luk i strijelu. Pokaže mu jednu pticu na grani.
-Pogledajte malenu pticu na vrhu stabla. Trebaš pogoditi oko one ptice.
Yudisthira napne luk i usmjeri ga prema ptici.
-Što vidiš? upita ga Drona.
-Vidim pticu, vidim grane, nebo i oblake...
Drona uzme luk iz njegovih ruku.
-Ti nemožeš pogoditi oko ptice.
Nezadovoljan pozove drugog brata, Bhimu.
Bhima napne luk i usmjeri ga prema ptici.
-Što vidiš? upita Drona i drugog brata.
-Vidim pticu, vidim grane, lišće i druga stabla...
Nezadovoljan Drona uzme luk i iz njegovih ruku pa pozove trećeg brata Arjunu.
I Arjuna napne luk i nacilja pticu.
-Što vidiš Arjuna?
-Vidim oko ptice.
-Da li vidiš jo nešto?
-Ne, vidim samo oko ptice.
Ispusti strijelu i pogodi pticu ravno u oko.

vyavasayatmika buddhir 
ekeha kuru-nandana 
bahu-sakha hy anantas ca 
buddhayo 'vyavasayinam

Oni koji slijede ovaj put odlučni su u svojoj namjeri i imaju samo jedan cilj. Dok je inteligencija neodlučnih razgranata.


Nema komentara:

Objavi komentar